| TRANSACTIONS | ||
| Date | Transaction | |
| 03/09/2004 | Jordan Krestanovich - Traded - for Chris Bala | |
| 03/09/2004 | Jordan Krestanovich - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 03/09/2004 | Chris Bala - Traded - for Jordan Krestanovich | |
| 03/09/2004 | Zbynek Michalek - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 03/08/2004 | Brad Brown - Traded - w/ 2005 6th pick for 2005 4th pick | |
| 03/06/2004 | Rickard Wallin - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 03/05/2004 | Sergei Zholtok - Traded - w/ B. Bombardir for 3rd & 4th rd. picks | |
| 03/05/2004 | Brad Bombardir - Traded - w/ S. Zholtok for 3rd & 4th round picks | |
| 03/04/2004 | Jim Dowd - Traded - for 2004 4th round pick | |
| 03/04/2004 | Matt Johnson - Suspension Over | |
| 03/03/2004 | Jason Marshall - Traded - for 2004 fifth-round pick | |
| 03/01/2004 | Matt Johnson - Contract extended - multi-year extension | |
| 02/28/2004 | Wes Walz - Contract extended - Multi-year extension | |
| 02/28/2004 | Johan Holmqvist - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 02/27/2004 | Stephane Veilleux - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 02/27/2004 | Brent Burns - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 02/26/2004 | Brent Burns - Sent to Minors - Houston-AHL for conditioning | |
| 02/25/2004 | Darby Hendrickson - Traded - w/ 2004 pick for 2005 4th-round pick | |
| 02/24/2004 | Johan Holmqvist - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 02/20/2004 | Matt Johnson - Suspended - Five games by NHL for 2/19 slashing | |
| 02/05/2004 | Jason Marshall - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 02/02/2004 | Zbynek Michalek - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 01/23/2004 | Kyle Wanvig - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 01/18/2004 | Kyle Wanvig - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 01/17/2004 | Jason Marshall - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 01/17/2004 | Kyle Wanvig - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 01/15/2004 | Zbynek Michalek - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 01/12/2004 | Kyle Wanvig - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 01/12/2004 | Christoph Brandner - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 01/12/2004 | Brent Burns - Recalled from Natl T - from Canadian National Junior Team | |
| 01/06/2004 | Zbynek Michalek - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 01/02/2004 | Zbynek Michalek - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 12/21/2003 | Erik Reitz - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 12/21/2003 | Kyle Wanvig - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 12/19/2003 | Erik Reitz - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 12/18/2003 | Kyle Wanvig - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 12/17/2003 | Darby Hendrickson - Waived | |
| 12/17/2003 | Eric Chouinard - Traded - for 2004 5th pick | |
| 12/10/2003 | Brent Burns - Assigned to Natl Tea - Canadian National Junior Team | |
| 12/09/2003 | Chris Dyment - Traded - for Michael Schutte | |
| 12/09/2003 | Michael Schutte - Traded - for Chris Dyment | |
| 11/28/2003 | Jason Marshall - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 11/22/2003 | Jason Marshall - Called up from Minor - from Houston-AHL | |
| 11/13/2003 | Jason Wiemer - Claimed off waivers | |
| 11/12/2003 | Travis Roche - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 10/31/2003 | Marian Gaborik - re-signed - Three years, $10 million | |
| 10/25/2003 | Pascal Dupuis - re-signed - Three-year contract | |
| 10/21/2003 | Jan Vodrazka - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 10/12/2003 | Frederic Cloutier - Sent to Minors - Louisiana-ECHL | |
| 10/10/2003 | Jason Marshall - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 10/09/2003 | Alex Henry - Claimed off waivers | |
| 10/05/2003 | Bill Muckalt - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 10/05/2003 | Stephane Veilleux - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 10/05/2003 | Matt Foy - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 10/01/2003 | Brent Burns - Signed - Three-year contract | |
| 09/30/2003 | Alexandre Daigle - Signed - One-year contract | |
| 09/28/2003 | Johan Holmqvist - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/28/2003 | Mika Hannula - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/28/2003 | Zbynek Michalek - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/28/2003 | Rickard Wallin - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/28/2003 | Dan Cavanaugh - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/28/2003 | Kyle Wanvig - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/24/2003 | Marc Cavosie - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/24/2003 | Derek Boogaard - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/24/2003 | Armands Berzins - Assigned to Jr Club - Shawinigan-QMJHL | |
| 09/24/2003 | Chris Heid - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/24/2003 | Mark Cullen - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/24/2003 | Erik Reitz - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/24/2003 | Frederic Cloutier - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/23/2003 | Chris McAlpine - Retired | |
| 09/19/2003 | Matt Foy - Signed - Multi-year contract | |
| 09/15/2003 | Josh Dewolf - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/15/2003 | Barry Brust - Released | |
| 09/15/2003 | Patrick O'Sullivan - Released | |
| 09/15/2003 | Marcin Kolusz - Released | |
| 09/15/2003 | Mathieu Melanson - Released | |
| 09/15/2003 | Adam Courchaine - Released | |
| 09/15/2003 | Josh Harding - Released | |
| 09/15/2003 | Chris Bala - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/15/2003 | Chris Dyment - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/15/2003 | Matt Zultek - Released | |
| 09/15/2003 | Kyle Kettles - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/15/2003 | Jason Beckett - Sent to Minors - Houston-AHL | |
| 09/11/2003 | Chris McAlpine - Signed as Free Agent - One-year contract | |
| 09/07/2003 | Alexandre Daigle - Invited to Training | |
| 09/01/2003 | Josh Dewolf - Invited to Training | |
| 09/01/2003 | Matt Zultek - Invited to Training | |
| 08/11/2003 | Willie Mitchell - re-signed - One-year contract | |
| 08/06/2003 | Jason Beckett - Signed as Free Agent - One-year contract | |
| 07/31/2003 | Andrei Zyuzin - re-signed - Two years, $2.5 million | |
| 07/30/2003 | Manny Fernandez - re-signed - One year, $2.2 million | |
| 07/28/2003 | Marc Chouinard - Signed as Free Agent | |
| 07/23/2003 | Antti Laaksonen - re-signed - One-year contract | |
| 07/17/2003 | Mikko Koivu - Signed - Multi-year contract | |
| 07/16/2003 | Christoph Brandner - Signed - Multi-year contract | |
| 07/15/2003 | Christoph Brandner - Signed - Multi-year contract | |
| 07/08/2003 | Johan Holmqvist - re-signed - Multi-year contract | |
| 07/02/2003 | Mika Hannula - Signed | |
| 07/01/2003 | Cliff Ronning - Unrestricted FA | |
| 07/01/2003 | Johan Holmqvist - Unrestricted FA | |
| 07/01/2003 | Tony Virta - Unrestricted FA - Not tendered qualifying offer | |
| 07/01/2003 | Derek Gustafson - Unrestricted FA - Not tendered qualifying offer | |
| 07/01/2003 | David Cullen - Unrestricted FA | |
| 07/01/2003 | Lubomir Sekeras - Unrestricted FA - Not tendered qualifying offer | |
| 07/01/2003 | Dieter Kochan - Unrestricted FA | |
| 07/01/2003 | Jean-Guy Trudel - Unrestricted FA | |
| 07/01/2003 | Rastislav Pavlikovsky - Unrestricted FA | |
| 07/01/2003 | Ladislav Benysek - Unrestricted FA - Not tendered qualifying offer | |
| 07/01/2003 | Hnat Domenichelli - Unrestricted FA - Not tendered qualifying offer | |
| 07/01/2003 | Jay Henderson - Unrestricted FA - Not tendered qualifying offer | |
| 06/30/2003 | Brad Brown - Contract extended - Team exercised option | |
| 06/26/2003 | Curtis Murphy - Traded - Three-team trade with Ottawa | |
| 06/26/2003 | Chris Bala - Traded - Three-team trade with Nashville | |